Übersetzungen für „erwerbe mir ein recht“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

erwerben VERB

erwerben

(com)parare

erwerben

parere [divitias; libertatem]

ich PRON

ich

ego nur bei Betonung verwendet

mein zweites Ich

alter ego

ich selbst habe ihn gesehen

ipse/ipsa eum vidi

Rechen SUBST m

Rechen

pecten <-tinis> m

Rechen-

Rechen-

arithmeticus

I . recht ADJ

recht (richtig)

rectus

recht (richtig)

iustus

recht (passend, gelegen)

idoneus

recht (passend, gelegen)

opportunus

das ist mir recht

mihi gratum est

das ist mir recht

mihi placet

zur rechten Zeit

ad tempus

zur rechten Zeit

in tempore

II . recht ADV

1. (richtig)

recht

recte

2. bei Adjektiven und Adverbien (ziemlich)

recht

aliquantum (meist jedoch durch den Komparativ des Adjektivs/Adverbs zu übersetzen)

Recht SUBST nt

Recht auf etw.

ius <iuris> nt Gen

Recht (göttliches Recht)

fas nt undekl.; nur im Nom u. Akk Sg

du hast Recht

res ita est ut dixisti

jmdm. Recht geben

assentiri alci

Recht sprechen

ius dicere [o. reddere]

mit Recht

iure

mit vollem Recht

meo/tuo/suo iure

mit vollem Recht

iure meritoque

sein Recht verlangen

ius suum repetere

von Rechts wegen

ipso iure

im Recht sein

vincere